على صدرايى خويى

65

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 72 ) بوستان سعدى [ نسخهء صحيحهء بوستان ] ( ادبيات فارسى ، منظومه‌ها - فارسى ) از : شيخ مصلح الدين سعدى شيرازى منظومه معروفى است كه در ايران و ديگر كشورها بارها منتشر گرديده و شروح متعددى بر آن نوشته شده است . اين منظومه ساليان متمادى در شبه قاره كتاب درسى در ادبيات فارسى بوده و ادباى فارسى زبان هند شروح متعددى بر آن نوشته‌اند . اين منظومه داراى ده باب است با اين عنوانها : 1 . در عدل و راى و تدبير و جهاندارى ؛ 2 . در احسان ؛ 3 . در عشق ؛ 4 . در تواضع ؛ 5 . در رضا ؛ 6 . در قناعت ؛ 7 . در تربيت ؛ 8 . در شكر ؛ 9 . در توبه ؛ 10 . در مناجات . آغاز : بسمله . به نام جهاندار جان آفرين * حكيم سخن در زبان آفرين نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : محمد احمد على ، حسب فرمايش جناب مولوى شيخ محمد سعيد صاحب تاجر كلكته . توضيحات : در عنوان كتاب نوشته شده : « نسخهء صحيحهء بوستان » . محل چاپ : هند ؛ كانپور .